Neću ti dozvoliti da odbaciš svoj život zbog nekog fensi došljaka.
Jeg lader dig ikke 0delægge dit liv pa grund af en passerende grille.
Neću ti dopustiti da nas opet uvališ u probleme.
Du får fandeme ikke lov til at få os i uføre igen.
Ali, neću ti oprostiti za Teda.
Men ikke med hensyn til Ted.
Neću ti reći što je u onome.
Jeg vil ikke bruge tid på at fortælle dig hvad der er i den.
Pa, neću ti dopustiti da umreš od gladi.
Jeg vil ikke lade dig sulte ihjel.
Neću ti više dozvoliti da odeš.
Jeg vil ikke... lade dig gå.
Neću ti reći gdje je dim.
Jeg siger ikke, hvor røgen er.
Ovo je najgora stvar koju si mi ikad napravila i neću ti nikad oprostiti!
Ved du hvad? Det her er det værste du har gjort, og jeg vil aldrig tilgive dig.
Neću ti dozvoliti da to uradiš.
Jeg lader dig ikke gøre det.
Neću ti dati naš genetski materijal, vjerojatno bi ga dala Delphine.
Du får ikke vores dna. Du giver det bare til Delphine. Jeg gør bare, hvad vi aftalte.
Neću ti dozvoliti da ovo gurneš u stranu.
Du får ikke lov til at skubbe det væk.
Nikad neću postati ti i neću ti dopustiti da ubiješ sve te ljude.
Jeg vil aldrig blive dig, og jeg vil ikke lade dig dræbe de mennesker.
Neću ti dozvoliti da je sjebeš.
Du får ikke lov til at ødelægge det.
Neću ti prepisati sav taj novac samo da bi ga poklonio nekome koga si tek upoznao, Bunch.
Du skal ikke give dem til en, du lige har mødt.
Pal, onda ćeš biti odrasla, i neću ti trebati.
Så vil du være voksen, og ikke have brug for mig.
Neću ti dozvoliti da uradiš ovo.
Jeg vil ikke lade dig gøre det.
Neću ti ništa reći na telefonu! - Gde su?
Det fortæller jeg dig ikke i røret.
A Mojsije reče: Pravo si kazao; neću ti više doći na oči.
Da sagde Moses: "Du har sagt det, jeg skal ikke mere komme dig for Øje!"
Tada reče Saul: Zgrešio sam; vrati se, sine Davide, neću ti više činiti zla, kad ti danas draga bi duša moja; evo, ludo sam radio i pogrešio sam veoma.
Da sagde Saul: "Jeg har syndet; kom tilbage, min Søn David! Thi jeg vil ikke mer gøre dig noget ondt, eftersom mit Liv i Dag var dyrebart i dine Øjne. Se, jeg har handlet som en Dåre og gjort mig skyldig i en såre stor Vildfarelse!
0.73616909980774s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg vil ikke give dig nogen navne. 